Biwanso【官方】

■该机构与海外预订网站没有直接合作关系。■
由于我们无法控制的不公平转售系统，有关此房产的准确信息（包括其当前状态，例如地震后进行修复工作期间暂时开放）并未列在 Agoda、 BOOKING.com和 Expedia 等海外预订网站上。此外，我们在顾客预订时除了姓名之外，几乎无法获得其他顾客信息，也无法直接联系到他们。因此，预订信息经常出现出入，给顾客和我们的设施都造成了损失。
如果您是通过海外预订网站预订的，请通过乐天旅游Jalan等国内预订网站，或通过我们的官方网站重新预订，或致电联系我们。

◆免费饮料真是个不错的福利！私人温泉◆
感谢您的耐心等待！我们的私人浴室将于8月8日星期六开放！
您可以通过电话 (0767-62-2323) 提前预订（我们不接受通过电子邮件、 LINE或在预订过程中发送的留言进行预订）。入住当天，请到前台咨询。此服务仅限酒店住客使用。
营业时间：15:00至22:45，第二天早上5点到8点45分
1次：（每小时0至45分钟）3300日元

※虽然最初设计为可欣赏海景的私人温泉浴场，但由于正在施工，目前还看不到海景。明年十月我们重新开放营业时，温泉将建有木制平台，并可欣赏到壮丽的海景。

地震后，通往女浴池的自动扶梯一直停用，给长期以来不得不走楼梯的顾客带来了不便。不过，我们很高兴地宣布，电梯现已建成，让您享受更加舒适的体验。
虽然之前轮椅使用者使用自动扶梯比较困难，但现在他们可以使用这些设施了。然而，该设施内部仍在进行修复工作，仍然存在台阶和不平整的地面，这使得轮椅使用者在设施内通行较为困难。

原定于 2020 年开业的私人餐厅“Irodori”在地震中被摧毁，经过自 5 月开始的重建工作，于上月底完工，并于 8 月 1 日（星期六）重新开业！
Aya酒店的一大特色是房间名称都取自石川县的标志性建筑！这次新增了三间客房：“百万先生”、“能登雾岛杜鹃”和“海鸥”。
一种新的感觉，好像您在另一个房间里度过时光。
我们将在16间私人包房内营造难忘的场景，每间包房都有其独特的氛围。
请用于周年纪念旅行或与特别的人在一起。
请使用链接预订私人包间 Irodori。

非常感谢您一直以来的支持和热情。（照片显示的是截至 2026 年 7 月 15 日， Biwanso前海堤的施工情况。）在大家的支持下，新的白鹭亭的建设进展顺利。关于海堤建设，Biwanso前的施工道路拆除工作正在进行中（见视频），整个七尾湾预计将于 2027 年 3 月完工。施工期间产生的噪音给各位宾客、邻居以及所有相关人员带来了不便，我们深表歉意。感谢您的理解。

感谢您一如既往地对能登半岛、和仓温泉以及我们酒店的大力支持。
以温泉娘和仓仓真奈为特色，支持能登市复苏的限时住宿方案将于 4 月 15 日（星期三）开始发售（住宿日期为 4 月 24 日（星期五）至 8 月 31 日（星期一））。
我们将为每位入住我们酒店的客人（小学生及以上年龄）赠送一个超级可爱的原创钥匙扣（非卖品）。
使用期限至 2026 年 8 月底，但一旦预订方案用户的钥匙扣售罄，销售就会立即停止。（已预订座位的顾客的座位已得到保障。）
也推荐在黄金周和暑假期间入住！我们期待着所有支持Mana-chan和能登的朋友们的到来！

营业时间：13:00至23:00
费用：1000日元（恢复和重建相关方：700日元）
婴幼儿（学龄前儿童）：500日元※小学生及以上年龄段的学生与成年人支付相同的费用。
※只接受现金支付。
·提供毛巾和浴巾
·可用存储空间
·停车场免费
·接待工作将在临时前台进行。
※由于河岸防护工程的缘故，男士大浴池没有露天浴池。　

＜致所有使用大型公共浴池的人们＞
自灾难发生以来，该设施一直接待参与灾后重建工作的客人，而且大型公共浴池也供有纹身的人使用。请理解。

主入口、大厅和前台的拆除工作已经开始，对于给我们的客人和游客造成的不便，我们深表歉意。临时入口很难找到，因此如果您是第一次来访，请参考照片，我们将不胜感激。红色框出的区域为临时入口。
＜关于膳食方案＞
目前，我们的设施内只有一家名为“海”的小餐厅，可以随时提供餐食。为了充分利用这有限的用餐空间，我们只提供两种方案和一种不含方案。我们只有大约 5 个团体可以预订“海”，而且在已预订满的日期，只能提供不含餐的方案。只有在前一天有空房的情况下，才会提供包含早餐的方案。

感谢您在拆除和施工期间的预订和光临。
我们酒店的停车场有 20 个停车位，如图中红色框所示，位于建筑物前面。停车免费，无需预约。对于大型车辆，后面的员工停车场也有停车位，所以请提前与我们联系。※如果您的车辆尺寸较大，可以竖直停放在两个车位上，您可以这样做。

竞选期：从2026年9月1日至2027年3月31日※不包括 12 月 29 日的 1/3
条件：8 人或以上乘坐旅游巴士或出租车（两辆普通轿车也可以）能登登市。（可进行一日游）体验或旅游设施，餐饮或纪念品设施，每个地点停留一次
※也可以直接向酒店预订。
特别优惠：旅游巴士和出租车费用可享受 50% 的补贴（每辆车每天最高 60,000 日元；在金泽以外地区住宿最高 90,000 日元），每位参与者每晚可获得 4,000 日元的购物（电子）券。（有效期至3月31日）
应用程序目标：全国巴士公司，旅行社
观光，体验：日间浴池：1000日元（含毛巾和浴巾）/ 灾害讲座（约30分钟）：1500日元（包含 Dashi 包）
纪念品：营业时间：上午8点至晚上8点

出发点、机场、火车站等（乘坐旅游巴士）→
＜一日游＞◆最高补贴金额为6万日元
能登岛能登岛G＆CC“体验与观光” *球场午餐不可抵扣餐饮费用 → 晚餐在居酒屋“吉松”（乘巴士20分钟）“美食与纪念品”（可以使用购物优惠券。）
＜1晚，2天＞◆最高补贴金额为15万日元
在Biwanso聆听地震灾害讲座（“体验与观光”）→Biwanso过夜（含晚餐和早餐）→能登市场（20分钟巴士车程）（“美食与纪念品”）（可使用购物券）
＜2晚3天＞◆最高补贴金额：24万日元
入住Biwanso（不含餐）→blossom餐厅享用晚餐（步行 1 分钟） - 可使用购物券购买食品、饮料和纪念品 → 早餐，午餐，高尔夫 CC 能登 （巴士车程 1 小时）“体验与观光”→入住Biwanso（晚餐和早餐）
→（在旅游巴士上）返程

从2月16日星期一开始！
如果您通过提供的链接，利用七尾家乡税系统进行捐赠，您将收到一张电子优惠券，可在本机构作为回馈礼品使用，具体金额取决于您的捐赠金额。酒店前台也提供二维码，您可以在入住当天付款前获取。
※注意事项※
·此电子优惠券仅限在本店使用。
·有效期为自购买之日起180天。
·本机构不允许在捐款完成后取消捐款。
·不予找零。（可以使用多张门票。）
·预订方式没有限制，但请现场申请并付款。※如果提前付款，则不能用于支付住宿费用。

我们向所有老客户、相关方以及在媒体上看到我们的人们表示诚挚的谢意，感谢你们为2020年能登半岛灾民提供的许多温暖信息、救援物资以及对受灾群众的关心。非常感谢您的支持。您的温暖情感让我们深受鼓舞，我们全体员工谨表示最深切的谢意。我们收到了很多关于众筹的询问，但是我们想先考虑使用公共补贴，如果仅靠公共补贴无法恢复运营，我们会考虑。目前还没有众筹。非常感谢您的温暖感受。

我们向从全国各地来到能登协助灾后恢复工作的众多人们表示最深切的感谢。由于地震的影响，该设施只有不到一半的客房可供使用，但该设施目前仅接待参与恢复工作的客人。该设施有多处受损，对于由此造成的不便，我们深表歉意，但如果您想入住，请通过电话或互联网与我们联系。
■大型公共浴池（温泉）开放时间为下午3:00至凌晨1:00以及上午5:30至上午9:30。　※男士不得在露天浴池洗澡
■毛巾，浴巾，浴衣，牙刷，提供剃须刀等一次性用品。
■从第二晚开始，床上用品需自备。（床单，枕套，包含毯套）
■有电梯
■提供洗衣机（无烘干机）（免费）※请自备洗涤剂
■微波炉，热水器（免费）

由于白鹭亭正在进行拆除和施工，临时前台将设在汤之华亭（一楼），那里也设有一个大型公共浴池。前往汐见亭、吉松吉松以及部分宴会厅，您需要步行至室外，路线如图所示。由此造成的不便或困扰，我们深表歉意。

我们收到了一批新的罐头徽章！
Biwanso原味汤底（1500日元），选购商品（购买金额满1000日元或以上），沐浴（1000日元）※如果您在 13:00 至 23:00 之间使用我们的服务，每次交易您将获得一张贴纸！
销售时间为 8:00 至 20:00，地点为临时前台，可通过主入口左侧挂着灯笼的临时入口进入。

作为对七尾尾市家乡税捐赠的回馈，我们将为您提供一对本酒店的住宿券。由于我们目前已停业，有效期为三年。但是，如果您在重新开业时持有有效期少于一年的住宿券，请放心，其有效期为从重新开业之日起一年。
住宿券包含一晚海景日式客房及两餐，晚餐和早餐均在餐厅提供。申请方式有多种，详情请查看各申请方式的URL。我们期待收到更多申请。

我们原来的！这是一个基于海带和海带的“通用dashi”。
推荐用于纪念品和礼品 （^ _ ^。）
它现在在我们的商店和网上购物销售。

由于地震，销售暂停了，但现在产品已经准备好，物流也恢复了，我们已经恢复销售了。住宿恢复营业还需要相当长的时间，但请大家一点一点地做好现在能做的事情。・ ・ ・

非常感谢您的多次订单。你们的热情让我们所有的员工深受鼓舞。

安装位置：停车场
输出：6.0千瓦
使用时间：15:00至次日10:00
发生故障时的联系信息：0767-62-2323
费用（1次）：酒店客人1000日元（含税），普通顾客收费1500日元（含税）

酒店客人可进行预订。请在预订时告知您希望的时间，或通过电话、电子邮件、 LINE等方式告知我们。

※如需当日使用，请到前台办理。

这是包含能登里山机场、小松机场以及附近机场的机票的住宿方案。有多种选择可供选择，包括公交和廉价航空的使用。※链接目的地是Time Design的动态套餐预订网站。