Biwanso【官方】

■該機構與海外預訂網站沒有直接合作關係。■
由於我們無法控制的不公平轉售系統，有關此房產的準確資訊（包括其當前狀態，例如地震後進行修復工作期間暫時開放）並未列在 Agoda、 BOOKING.com和 Expedia 等海外預訂網站上。此外，我們在顧客預訂時除了姓名之外，幾乎無法獲得其他顧客信息，也無法直接聯繫到他們。因此，預訂資訊經常出現出入，對顧客和我們的設施都造成了損失。
如果您是透過海外預訂網站預訂的，請透過樂天旅遊Jalan等國內預訂網站，或透過我們的官方網站重新預訂，或致電與我們聯絡。

◆免費飲料真是個不錯的福利！包場溫泉◆
感謝您的耐心等待！我們的私人浴室將於8月8日星期六開放！
您可以透過電話 (0767-62-2323) 提前預訂（我們不接受透過電子郵件、 LINE或在預訂過程中發送的留言進行預訂）。入住當天，請到前台諮詢。此服務僅限飯店住客使用。
營業時間：15:00至22:45，第二天早上5點到8點45分
1次：（每小時0至45分鐘）3300日圓

※雖然最初設計為可欣賞海景的私人溫泉浴場，但由於正在施工，目前還看不到海景。明年十月我們重新開幕時，溫泉將建有木製平台，並可欣賞壯麗的海景。
※入口處允許輪椅通行。（有一個步驟。）

地震後，通往女浴池的自動扶梯一直停用，給長期以來不得不走樓梯的顧客帶來了不便。不過，我們很高興地宣布，電梯現在已經建成，讓您享受更舒適的體驗。
雖然之前輪椅使用者使用自動扶梯比較困難，但現在他們可以使用這些設施了。然而，該設施內部仍在進行修復工作，仍然存在台階和不平整的地面，這使得輪椅使用者在設施內通行較為困難。

原定於 2020 年開業的私人餐廳「Irodori」在地震中被摧毀，經過 5 月開始的重建工作，於上月底完工，並於 8 月 1 日（星期六）重新開業！
Aya酒店的一大特色是房間名稱都取自石川縣的標誌性建築！這次新增了三間客房：「百萬先生」、「能登霧島杜鵑」和「海鷗」。
一種新的感覺，好像您在另一個房間裡度過時光。
我們將在16間私人包廂中營造難忘的場景，每間包廂都有其獨特的氛圍。
請用於週年紀念旅行或與特別的人在一起。
請使用連結預訂私人包廂 Irodori。

非常感謝您一直以來的支持與熱情。（照片顯示的是截至 2026 年 7 月 15 日， Biwanso前海堤的施工情況。）在大家的支持下，新的白鷺亭的建設進展順利。關於海堤建設，Biwanso前的施工道路拆除工作正在進行中（見影片），整個七尾灣預計將於 2027 年 3 月完工。施工期間產生的噪音給各位賓客、鄰居以及所有相關人員帶來了不便，我們深表歉意。感謝您的體諒。

感謝您一如既往地對能登半島、和倉溫泉以及我們酒店的大力支持。
以溫泉娘和倉倉真奈為特色，支持能登市復甦的限時住宿方案將於 4 月 15 日（星期三）開始發售（住宿日期為 4 月 24 日（星期五）至 8 月 31 日（星期一））。
我們將贈送給每位入住我們酒店的客人（小學生及以上年齡）一個超級可愛的原創鑰匙圈（非賣品）。
使用期限至 2026 年 8 月底，但一旦預訂方案用戶的鑰匙扣售罄，銷售就會立即停止。（已預訂座位的顧客的座位已得到保障。）
也推薦在黃金週和暑假期間入住！我們期待著所有支持Mana-chan和能登的朋友們的到來！

營業時間：13:00至23:00
費用：1000日圓（恢復與重建相關方：700日元）
嬰幼兒（學齡前兒童）500日元※小學生及以上年齡層的學生與成年人支付相同的費用。
※只接受現金支付。
·提供毛巾和浴巾
·可用儲存空間
·停車場免費
·接待工作將在臨時前台進行。
※由於河岸防護工程的緣故，男士大浴池沒有露天浴池。　

＜致所有使用大型公共浴池的人們＞
自災難發生以來，該設施一直接待參與災後重建工作的客人，而且大型公共浴池也供有紋身的人使用。請理解。

主入口、大廳和前台的拆除工作已經開始，對於給我們的客人和遊客造成的不便，我們深表歉意。臨時入口很難找到，因此如果您是第一次來訪，請參考照片，我們將不勝感激。紅色框出的區域為臨時入口。
＜關於膳食方案＞
目前，我們的設施內只有一家名為「海」的小餐廳，可以隨時提供餐點。為了充分利用這有限的用餐空間，我們只提供兩種方案和一種不方案。我們只有大約 5 個團體可以預訂「海」，而且在已預訂滿的日期，只能提供不含餐的方案。只有在前一天有空房的情況下，才會提供包含早餐的方案。

感謝您在拆除和施工期間的預訂和光臨。
我們飯店的停車場有 20 個停車位，如圖中紅色框所示，位於建築物前方。停車免費，無需預約。對於大型車輛，後面的員工停車場也有停車位，所以請提前與我們聯繫。※如果您的車輛尺寸較大，可以垂直停放在兩個車位上，您可以這樣做。

競選期：2026年9月1日至2027年3月31日※不包括 12 月 29 日的 1/3
條件：8 人或以上搭乘旅遊巴士或計程車（兩輛普通轎車也可以）能登登市。（可進行一日遊）體驗或旅遊設施，餐飲或紀念品設施，每個地點停留一次
※也可以直接向飯店預訂。
特惠：旅遊巴士和計程車費用可享 50% 的補貼（每輛車每天最高 60,000 日元；在金澤以外地區住宿最高 90,000 日元），每位參與者每晚可獲得 4,000 日元的購物（電子）券。（有效期限至3月31日）
應用程式目標：全國巴士公司，旅行社
觀光，體驗：日間浴池：1000日元（含毛巾和浴巾）/ 災害講座（約30分鐘）：1500日元（包含 Dashi 包）
伴手禮：營業時間：上午8點至晚上8點

出發點、機場、火車站等（搭乘旅遊巴士）→
＜一日遊＞◆最高補貼金額為6萬日元
能登島能登島G＆CC“體驗與觀光” *球場午餐不可抵扣餐飲費用 → 晚餐在居酒屋“吉松”（乘巴士20分鐘）“美食與紀念品”（可以使用購物優惠券。）
＜1晚，2天＞◆最高補貼金額為15萬日圓
在Biwanso聆聽地震災害講座（「體驗與觀光」）→Biwanso過夜（含晚餐和早餐）→能登市場（20分鐘巴士車程）（「美食與紀念品」）（可使用購物券）
＜兩晚三天＞◆最高補貼金額：24萬日圓
入住Biwanso（不含餐）→Blossom餐廳享用晚餐（步行 1 分鐘） - 可使用購物券購買食物、飲料和紀念品 → 早餐，午餐，高爾夫球 CC 能登 （巴士車程 1 小時）「體驗與觀光」→入住Biwanso（晚餐和早餐）
→（在旅遊巴士上）回程

從2月16日星期一開始！
如果您透過提供的鏈接，利用七尾家鄉稅系統進行捐贈，您將收到一張電子優惠券，可在本機構作為回饋禮品使用，具體金額取決於您的捐贈金額。飯店前台也提供二維碼，您可以在入住當天付款前購買。
※注意事項※
·此電子優惠券僅限本店使用。
·有效期限為自購買日起180天。
·本機構不允許在捐款完成後取消捐款。
·不予找零。（可以使用多張門票。）
·預訂方式沒有限制，但請現場申請並付款。※如果提前付款，則不能用於支付住宿費用。

我們向所有老客戶、相關方以及在媒體上看到我們的人們表示誠摯的謝意，感謝你們為2020年能登半島災民提供的許多溫暖信息、救援物資以及對受災群眾的關心。非常感謝您的支持。您的溫暖情感讓我們深受鼓舞，我們全體員工謹表示最深切的謝意。我們收到了很多關於眾籌的詢問，但是我們想先考慮使用公共補貼，如果僅靠公共補貼無法恢復運營，我們會考慮。目前還沒有眾籌。非常感謝您的溫暖感受。

我們向從全國各地來到能登協助災後復原工作的眾多人們表達最深切的感謝。由於地震的影響，該設施只有不到一半的客房可供使用，但該設施目前僅接待參與復原工作的客人。該設施有多處受損，對於由此造成的不便，我們深表歉意，但如果您想留下，請透過電話或線上與我們聯繫。
■大型公共浴池（溫泉）開放時間為下午3:00至凌晨1:00以及上午5:30至上午9:30。　※男士不得在露天浴池洗澡
■毛巾，浴巾，浴衣，牙刷，提供刮鬍刀等備品。
■從第二晚開始，寢具需自備。（床單，枕頭套，包含毯套）
■有電梯
■提供洗衣機（無烘乾機）（免費）※請自備洗滌劑
■微波爐，熱水器（免費）

由於白鷺亭正在進行拆除和施工，臨時前台將設在湯之華亭（一樓），那裡也設有一個大型公共浴池。前往汐見亭、吉松吉松以及部分宴會廳，您需要步行至室外，路線如圖所示。由此造成的不便或困擾，我們深表歉意。

我們收到了一批新的罐頭徽章！
Biwanso原味湯底（1500日圓），選購商品（購買金額滿1000日圓或以上），沐浴（1000日元）※如果您在 13:00 至 23:00 之間使用我們的服務，每次交易您將獲得一張貼紙！
銷售時間為 8:00 至 20:00，地點為臨時前台，可透過主入口左側掛著燈籠的臨時入口進入。

作為七尾尾市家鄉稅捐贈的回饋，我們將為您提供一對本飯店的住宿券。由於我們目前已停業，有效期為三年。
住宿券包含一晚海景日式客房及兩餐，晚餐和早餐均在餐廳提供。申請方式有多種，詳情請查看各申請方式的URL。我們期待收到更多申請。

我們原來的！這是一個基於海帶和海帶的“通用dashi”。
推薦用於紀念品和禮品 （^ _ ^。）
它現在在我們的商店和網上購物銷售。

由於地震，銷售暫停了，但現在產品已經準備好，物流也恢復了，我們已經恢復銷售了。住宿恢復營業還需要相當長的時間，但請大家一點一點做好現在能做的事情。...

非常感謝您的多次訂單。你們的熱情讓我們所有的員工深受鼓舞。

安裝位置：停車場
輸出：6.0千瓦
使用時間：15:00至隔日10:00
發生故障時的聯絡訊息：0767-62-2323
費用（1次）：飯店客人1000日元（含稅），普通顧客收費1500日圓（含稅）

飯店住客可預訂。請在預訂時告知您希望的時間，或透過電話、電子郵件、 LINE等方式告知我們。

※如果您希望在到訪當天使用我們的服務，請到前台辦理。

這是包含能登里山機場、小松機場以及附近機場的機票的住宿方案。有多種選擇可供選擇，包括公車和廉價航空的使用。※連結目的地是Time Design的動態套餐預訂網站。